The 41st Hong Kong International Film Festival
10-year commemorative retrospective of Edward Yang
恐怖份子
1986 國語 109 分鐘 中文字幕
演員：繆騫人、李立群、金士傑、顧寶明
警察圍捕竊賊，同伙的叛逆少女逃脫，碰上路過拍照的富家子。作家周郁芬遇到創作瓶頸，與化驗師丈夫漸生隔膜，惡作劇電話成為中產夫妻關係破裂的導火線。現代人的世界，充滿背叛與傷害，每個人都是共犯，都可以是恐怖份子，潛藏的危機隨時爆發。以相片拼湊的少女臉孔，風一吹，露出斷裂的空白，真相被瓦解，現實成了碎片。楊德昌以精妙敘事結構及凌厲冷峻的目光，探問虛構與真實，寫照台北的集體壓抑與人性的自私冷漠。獲金馬獎最佳劇情片及羅迦諾電影節銀豹獎。是次放映原裝版本。
The Terrorizers
1986 Mandarin 109min
Cast: Cora Miao, Li Li-Qun, Chin Shih-Chieh, Gu Bao-Ming
Amidst Taipei’s wailing sirens and cold-blooded ambition, friends turn on each other and love is rejected with a stock phrase, three sets of characters collide with terrible consequences. A single gunshot jumpstarts the action, but this mysterious crime is matched by others that are just as (un)real. Three couples are drawn into the intrigue, but no easy resolutions can be found. Yang didn’t like being compared to Antonioni, but the Italian master would have enjoyed this complex, chilling crime story.
